张岱墓志铭翻译

网上有关“张岱墓志铭翻译”话题很是火热，小编也是针对张岱墓志铭翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

张岱像墓志铭，指的是概括墓主人生前事迹的话语，一般多为赞扬称颂之词。但明末清初有个人，他叫张岱，临死前给自己写了墓志铭，而且行文很有趣。 "蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶*橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居，所存者破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣蔬茛，常至断炊。回首二十年前，真如隔世……" 张岱生于明朝末期，文学家，史学家，他的《湖心亭看雪》被收录与语文教科书里。他出生于官宦家庭，家境优渥，曾享受过人间繁华富贵。但终究抵不过时代的变迁，随着明朝的灭亡，也感受过国破家亡的悲怆。这巨大的起伏使他经历尽了人生的荣华与没落。在他为自己写的墓志铭里，我们可以看到，这哥们看起来荒诞不经，写自己作为纨绔子弟的种种行径：爱美女美少年和大house，爱鲜衣骏马，爱花鸟古董，爱华灯璀璨，爱品茶下棋，着魔于作诗读书……完全一副不知人间疾苦的玩乐公子形象。然后笔锋一转，一句「 ”劳碌半生，皆成梦幻”，回到了后半生，即眼前的真实境况。五十岁的时候，国破家亡，家道中落，遂隐居山中以躲避战乱。面对的是一派残败景象，屋内是烂床，破茶几，弹不了的琴，残缺一角的砚台，几本破书，东西摆放凌乱，残缺不齐整，身穿粗布麻衣，时常无米可炊，还要挨饿。张岱《自为墓志铭》前后两相对比，简直是天上人间，从前的一切场景都恍如隔世。在墓志铭中，张岱直言不讳，对自己的一生进行了完全坦白的回忆论述，尤其是在前半生的部分。看似轻松的文笔下其实是厚重的人生感悟。最重要的是，他打破了传统墓志铭中全是一味的夸赞溢美之词的笔法，能够客观的审视自我的一生，保留住了难能可贵的真实，也完成了与自己人生的一次和解。在如今，也很少有人能够在死亡来临之时，如此真实又坦诚地审视自己吧。多是对生平事迹的赞扬，对不怎么光彩的事情的隐晦。这也不禁让人思考：如果有机会为自己写墓志铭，你会对自己的一生作何评说？

张岱墓志铭

张岱为明末清初的散文家、文学家。一生著有书籍无数，为后人所拜读研习。

张岱《自为墓志铭》欣赏

张岱出生于一个官宦之家，从小衣食无忧，家境优渥；张岱也是书香门第之后。从小时候家人的文学熏陶，所以张岱和文学也结下了不解之缘。张岱个性豪放不羁，精彩绝伦的文学才艺之后，也有纨绔子弟的生活气息。张岱爱美女、爱花鸟、也爱古玩、好游山玩水。但是张岱在游玩的过程中，把一路上的所观所闻记录下来，整合成书籍，也受人追捧。

但后人在分析张岱的文学作品和人物性格的时候，会从张岱的墓志铭中分析出他的生平轶事。值得一提的是，张岱的墓志铭是由他本人而写，原文大概如下：蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶*橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居，所存者破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣蔬食，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。

张岱的《自为墓志铭》的内容还有很多，但是从上篇来看，张岱介绍了自己的生平爱好，以及明朝落亡之后，自己颠沛流离，过上隐居的生活。后期，生活过的异常艰辛，常常回想前二十锦衣玉食的生活，感慨恍如隔世。

张岱名句

张岱生于明朝末期，是著名的文化学者、散文家。张岱生于书香门第。从小，张岱受到父辈的耳濡目染，在文学方面也有自己的见解。

张岱作品欣赏

张岱自幼聪明好学，在文学、历史学、地理学、数学等方面都很精通。舅父还夸张岱聪慧敏捷，和南朝文学家江淹不相上下。

而张岱也没让家人失望，随着张岱在文学方面的日积月累，他的文学底蕴越来越高。加上，张岱家在当时有很高的社会地位，是有名的官宦之家。张岱收藏的古籍资料很多，也为自己的文学创作打下了坚实的基础。张岱的代表作有很多，诸如《夜航船》、《西湖梦行》、《三不朽图赞》、《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》等等，都体现了张岱的文学成就。在张岱所著的《金山夜戏》一书中有这样的美句月光倒囊入水，江涛吞吐，露气吸之，e天为白。余大惊喜。移舟过金山寺，已二鼓矣。经龙王堂，入大殿，皆漆静。林下漏月光，疏疏如残雪。张岱在行船过程中，看见月光照印在平静的湖面，夜色静谧。这样的画面被张岱记录在《陶庵梦忆》中，后来即使读到这样的佳句时，仿佛身临其境。

张岱优美的句子有很多，都被他写在书中。除此之外，张岱的散文也值得一读。张岱在散文上的造诣是很高的。现在当后人读到他的著作时，仍被他所描述的画面所吸引。而在他的作品中，也能看到他放荡不羁的个性。

关于“张岱墓志铭翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！